Compare preços, venda e troque games em Raduken.

Quem são os dubladores de Avatar. Toda a trupe

avatar, dubladores de avatar

Aproveitando o suuuuuuuuuuuucesso do Avatar, e já que bastante pessoas viram o filme dublado (se concentrar melhor nas cenas), vai ai uma lista com os dubladores do filme Avatar, que tá bem legal. Pude ver em 3D :D

A lista de dubladores abaixo foi tirado do Formspring do Guilherme Briggs, diretor de dublagem.

Quais são os dubladores de AVATAR? Poderia passar os créditos do filme?

JAKE SULLY - Jorge Lucas

NEYTIRI - Priscila Amorim

GRACE AUGUSTINE - Mariângela Cantú

QUARITCH - Luiz Carlos Persy

NORM - Ettore Zuim

TSU´TEI - Claudio Galvan

MO´AT - Jane Kelly

MAX - Philippe Maia

TRUDY - Gabriela Bicalho

SELFRIDGE - Nizo Neto

Com as vozes adicionais de:

Júlio Chaves
Maurício Berger
Silvia Goiabeira
Carla Pompilio
Marcelo Garcia
Márcia Morelli
Marcos Souza
Airam Pinheiro
Eduardo Lassah
Christiane Monteiro
Vânia Alexandre
Rita Lopes
Carlos Comério
Anderson Coutinho
Marcelo Sandrini
Sérgio Stern
Mckeidy Lisita
Duda Espinoza
Samir Murad
Mário Tupinambá
Sérgio Muniz
Ronaldo Julio
Júlio Monjardim
Leonardo Serrano
Malta Júnior
Iara Riça
Reginaldo Primo
Paulo Bernardo
Hercules Fernando
Eduardo Dascar
Ricardo Juarez
Cleyton Rasga
Eduardo Borgerth

DIREÇÃO DE DUBLAGEM / TRADUÇÃO: Guilherme Briggs

Delart Estúdios Cinematográficos

3 comentários:

Lorota comentou em  13 de janeiro de 2010 14:10  

Obrigado pela visita amigo, muito legal seu blog, vou visitar sempre.

Ass. Trem Doido (www.fernnando.com)

Almighty comentou em  14 de janeiro de 2010 19:42  

Assisti Avatar em 3D dublado, e gostei bastante. As vozes se encaixaram muito bem, e as falas ficaram bem adaptadas. Depois assisti legendado (sem 3D), e sinceramente achei melhor no áudio original. Mas Gulherme Briggs está de parabéns pelo trabalho, ele juntou um grande time de dubladores.

tagskie comentou em  19 de janeiro de 2010 15:00  

hi.. just dropping by here... have a nice day! http://kantahanan.blogspot.com/

Divulgue

Seguidores

  ©Template por Dicas Blogger.

SUBIR